There’s a free application for Windows or Mac called Musescore which is similar to Sibelius and Finale (somewhat co$tly music notation programs).
You can download Musescore for free from MuseScore.org
Here’s a handy tutorial to get you started or you might like to dive in and learn by trial and error (then search for tutorials if you get stuck later).